Your website looks fantastic! Uploading the HTML already formatted by AO3 and then styling it is so simple, but genius. I tried to recreate the format of it from scratch, but I think what I ended up is a little too busy looking especially with the styling. I'm definitely making changing that a todo lol.
I'm looking forward to seeing what you come up with!