You should try looking on Neocities, which is where most of the personal websites are now, and there is/was a site called Amassment that is a forum for fansites and shrines. It's not new though - fansites and the like have been around since the late '90s, but they declined when social media like Facebook and Twitter came about, and free hosts like geocities closed down.